Влияние «Шерлока Холмса» на классику продолжается. Недавно было принято решение переснять «Трёх мушкетёров» в соответствии с духом времени, а теперь очередь дошла и до романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ».

За постановку новой картины о поисках клада капитана Флинта взялась английская студия Ecosse Films. Её главы Дуглас Рэй и Роберт Бернштейн хотят перевести историю, имевшую место в 19-м столетии на язык, понятный современной молодой аудитории.

Среди нововведений будет изменение образа пирата Одноногого Джона Сильвера. Авторы собираются представить Сильвера похожим на Шерлока Холмса в исполнении Роберта Дауни мл. Сюжет будет опираться на отношения Сильвера и рассказчика, молодого человека Джима Хокинса.

Роль Джона Сильвера играли самые разные актёры, среди которых Орсон Уэллс, Чарльтон Хестон, Энтони Куинн, Тим Карри, Джек Пэланс и Олег Борисов. В одной из последних версий «Острова сокровищ» пирата играл Лэнс Хенриксен. Пожалуй, самым популярным Сильвером в России является его рисованный вариант, озвученный Арменом Джигарханяном.

Сценарий пишет Ниал Джонсон, автор «Белого шума» и байопика «Каллас», который ещё находится на начальной стадии производства.

Рэй и Бернштейн сейчас работают над новой версией «Грозового перевала», но она вряд ли подвергнется новомодному веянию по «омолаживании» повествования. На счету Ecosse мелодрама «Джейн Остин», байопик о Джоне Ленноне «Парень из Ливерпуля» и «Возвращение в Брайдсхед» по Ивлину Во.

Помимо прочего, Ecosse заняты переводом «Парня из Ливерпуля» с экрана на сцену. После успеха спектакля по фильму «Билли Эллиот» британские продюсеры долгое время искали материал, точно так же способный произвести сенсацию на театральных подмостках. Сейчас в разработке находятся мюзиклы о создании девичьей группы Spice Girls и по мотивам комедии «Дневника Бриджет Джонс».

фото Орсон Уэллс

фото Чарльтон Хестон

фото Олег Борисов