рецензия на фильм Зарубежный роман, A Foreign AffairКультовый для всякого марленомана, а в беспристрастно-объективном тоне — просто чудесный фильм Уальдера, со свойственными ему изяществом и тактом сумевшего срежиссировать двух столь же замечательных, сколь и своенравных, актрис (Артур и Дитрих), чьё экранное противостояние в значительной степени усугублялось той антипатией (мягко говоря), которую они испытывали к друг другу в жизни.
Несравненная Дитрих в уже шаблонной для неё роли кабаретной дивы, «знававшей лучшие времена», как никогда убедительна — вообще роль Эрики фон Шлютофф кажется квинтэссенцией её экранного и эстрадного образа 30—40-х (до эпохального дебюта в Лас-Вегасе), более «живым», чем, скажем, Френчи или Эми Жоли.
Прелесть этой картины, на мой взгляд, определяется в основном «внесценическими» факторами: голливудская немка Дитрих и бежавший из нацистской Германии голливудский еврей Уальдер впервые вернулись «на развалины Берлина» после почти 20-летнего изгнания — и потому знаменитые «Illusions» Холландера, аккомпанирующего Дитрих на подиуме «Лорелеи», кажутся чуть ли не «реквиемом по эпохе».
Отдельная тема — песни Марлен в этом фильме. «На развалинах Берлина» (единственная песня, где Дитрих поёт несколько слов по-русски (вполне приемлемо, кстати)) никогда не была записана на пластинки (по «личным причинам», как говорила сама Марлен), что придаёт этой вещи ценность не только собственно художественную, но и лично-биографическую.
Думаю, впрочем, что вполне оценить изящную прелесть и «ретроспективную» глубину этой ленты сможет лишь зритель, чья любовь к «старому» кино вообще и к Марлен в частности умножена знанием истории и подробностей жизни создателей этого великого фильма.
рецензия на фильм Зарубежный роман, A Foreign AffairВ 1947 году комиссия Конгресса США приезжает в послевоенный Берлин, что бы посмотреть в каком состоянии находится … моральный дух американских солдат. В комиссии почти все мужчины и лишь одна дамочка — конгрессмен Фрост. Зато какая эта дамочка, настоящий синий чулок. Мисс Фрост уверена, что американские солдаты морально деградировали, забыли о семейных ценностях и крутят аморальные интрижки с немецкими «фройлян». К тому же в поле зрения мисс Фрост попала Эрика фон Шлутоф, теперь певичка, а раньше, особа, приближенная к самому фюреру, у которой роман с одним из американских офицеров.
Фильм Билли Уайлдера осторожно идет по черте между комедией, мелодрамой и драмой. И как обычно, у Уайлдера, все четко сбалансировано. Хотя, думается, что перевес в сторону комедии, наверное, пошел фильму на пользу. Все-таки иногда стоит делать большой жанровый крен.
В свое время Билли Уайлдеру была обещана помощь, если он снимет фильм о послевоенной Германии, и он решил не упускать такую возможность. Для Джин Артур это был один из последних фильмов в карьере и она очень некомфортно чувствовала себя на съемках, подозревая, что режиссеру больше импонирует Марлен Дитрих, чем она. Уайлдер даже сказал, что у него на съемках одна дама боится смотреть на себя в зеркало, зато другой просто не налюбоваться.
Фильм довольно занятный и интересный. Хотя основная сюжетная линия настолько смехотворная и нелепая, что уже вначале как фарс все происходящее не воспринимаешь. Соглашусь, что на Дитрих не налюбоваться, она просто завораживает и все остальные просто меркнут рядом с ней.
Фильм претендовал на две премии американской киноакадемии — адаптированный сценарий; работа оператора (ч/б фильмы).
рецензия на фильм Зарубежный роман, A Foreign AffairДля того, что бы проверить боевой и моральный дух у солдат, в одну из частей американской армии приезжает специальная комиссия конгресса, которая становится впутывается в секретный и запретный зарубежный роман.
Фильм великого Билли Уайлдера, с каждым новым просмотренным его фильмом убеждаюсь, что он может снимать в любом жанре и делать это блестяще.
Действие происходит в послевоенном, разваленном Берлине, много комичных ситуаций, комедия, постепенно перетекающая в романтический фильм.
Марлен Дитрих по началу здесь мне ужасно не нравилась, но к концу мнение о ней кардинально поменялось. Образ хитрой лисы искусительницы ей удался, бывшая приближенная к Гитлеру особа, она всегда там где выгодно.
Ну и Джин Артур, играющая вовсе не красавицу, демонстрирует отличную игру.
7 из 10
рецензия на фильм Зарубежный роман, A Foreign AffairЭтот фильм мог бы утонуть в массе похожих слащавых мелодрам, если бы не парочка обстоятельств.
1. Действие происходит в послевоенном Берлине, и, как уверяют вступительные титры, большая часть сцен в этом фильме снималась именно там. Этим фильм и уникален — съёмками реальных руин. В принципе, что-то похожее представляет собой Ирак — меняются место и время, не меняется англо-американский стиль.
2. Есть сюжет (!) Группа конгрессменов прибывает в Берлин, чтобы проверить боевой дух американских оккупационных войск. Естественно, никакого боевого духа нет, армия превратилась в нахальных мародёров, а самое страшное — в местном ночном клубе вовсю выступает певица, близкая шишкам Рейха (вплоть до Гитлера). Увидев это, главный герой, (точнее, героиня), конгрессмен (точнее, конгрессвумен) решает разобраться, кто покрывает нацистского недобитка. Попутно она влюбляется в военного, который, оказывается, и есть этот негодяй, который покрывает. Начинается двойная игра, но без особой напряжённости и с чисто американским диабетическим хэппи-эндом.
3. Есть пара неплохих шуток и персонажей (все — в сценах развращения американских вояк). Ну и, конечно, просто шикарный эпизод, когда советские солдаты качают Марлен Дитрих.
4. Есть там и узор судьбы: русские без конца распевают «Полюшко-поле». Эта песня до дыр исполнялась Краснознамённым ансамблем, на Западе стала очень популярной и считалась воплощением русского духа. А сочинил «Полюшко» Лев Книппер — родной брат Ольги Чеховой, Государственной актрисы Третьего рейха, любимицы Гитлера. Компрометирующие Дитрих кадры, вплоть до сиденья в театре с шишками Рейха и целованья ручки Гитлером, идентичны таковым же (только подлинным) кадрам с этой самой Ольгой…
Но самое любопытное в фильме даже не это.
Дело в том, что «Роману» посчастливилось выйти до речи Черчилля в Фултоне, следовательно, то, как показаны наши, не продиктовано политической конъюнктурой.
И что мы видим? После очередного исполнения песни «Полюшко-поле» советские солдаты подхватывают гармониста и начинают качать его. «Вот идиоты», — говорит, глядя на это, американец. Когда конгрессмены пролетают над берлинскими развалинами, они говорят: «Вот, хорошо постаралась английская и американская авиация!» — «Я слышал, что и русские приняли в этом участие…» — «Да, и они ответят за грохот своих пушек!»
Вот так. Чем бы ни прикрывались западники, они остаются такими, как и были. И отношение к нам остаётся прежним.
У кого ещё остались иллюзии — рекомендую посмотреть этот фильм.
|